FAQ

FAQ LANGAT SEWERAGE PROJECT

1. Apakah Projek Pembetungan Langat?
What is Langat Sewerage Project?

- Projek Pembetungan Langat adalah salah satu projek di bawah inisiatif dan komponen utama di dalam perancangan Sewerage Non- River projek di bawah program Greater KL.
- Langat Sewerage Project is one of the initiatives and the main component in the Sewerage Non-River project under the Greater KL programme.

- MMC Pembetungan Langat Sdn Bhd (MMC PLSB) merupakan kontraktor utama bagi pembinaan Loji Rawatan Kumbahan Berpusat Langat berkapasiti 920,000 PE dan rangkaian paip pembetungan baharu di daerah Hulu Langat. Kerja-kerja pemasangan rangkaian paip ini merangkumi kawasan Cheras Batu 11, Desa Baiduri, Cheras Jaya, Fasa 2 Kajang 1 dan Kajang 3.

MMC Pembetungan Langat Sdn Bhd (MMC PLSB) is the main contractor for the construction of Langat Centralised Sewerage Treatment Plant with the capacity of 920,000 PE and its sewage conveyance system in Hulu Langat area. The pipeline installation works include Cheras Batu 11, Desa Baiduri, Cheras Jaya, Phase 2 Kajang 1 and Kajang 3.

- Namun, terdapat juga projek penanaman paip pembetungan di Bandar Kajang yang dijalankan oleh pakej projek yang berbeza dan kontraktor yang berlainan. Ia adalah Pakej Projek D49, yang dijalankan di Fasa 1 Kajang 1 dan Kajang 3 dimana ia melibatkan kapasiti 250,00 Penduduk Setara (PE). Ia dibangunkan oleh kontraktor yang berasingan iaitu Sri Tinggi Sdn Bhd. Pakej D49 melibatkan pemasangan paip pembetungan sepanjang 31 km dan rasionalisasi 66 loji rawatan kumbahan kecil di kawasan Fasa 1 Kajang 1 dan Kajang 3.

However, there is also other similar project in Kajang City by another contractor for different package. It is D49 Project Package that involved Phase 1 Kajang 1 and Kajang 3. This package project will be able to cater 250,000 Population Equivalent (PE) upon its completion and is now constructing by Sri Tinggi Sdn Bhd. Amongst the project scope are to lay 31km new sewage pipe and rationalization of 66 small sewage treatment plants in Phase 1 Kajang 1 and Kajang 3.

2. Berapakah keluasan projek ini?
What is the immensity of the project?

- Rangkaian paip pembetungan projek ini adalah sepanjang 105 km yang merangkumi lebih kurang 1174 unit lurang pembetungan. Keseluruhan kawasan yang terlibat adalah seluas 60.9km persegi dengan rasionalisasi sebanyak 164 loji-loji rawatan kumbahan yang kecil.

- The construction works is inclusive in laying new sewerage pipe with approximately 105km in length including 1174 unit of manholes. The newly constructed sewerage pipe network and centralised sewage treatment plant will be resulted in the rationalisation and decommissioning of 164 small inefficient multi-point.

3. Bilakah projek ini dimulakan dan bilakah ia akan siap?
When was this project started and when it will be completed?

- Projek ini telah dimulakan pada 20 November 2015 dan dijangka siap pada 12 April 2021.
- This project has started since 20 November 2015 and is expected to complete by 12 April 2021.

4. Adakah projek ini dilaksanakan oleh pihak kerajaan?
Is this project implemented by the Government?

- Pada awalnya projek ini merupakan projek di bawah seliaan Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air (KeTTHA). Namun, setelah penstrukturan semula kerajaan, Projek Pembetungan Langat kini berada di bawah Kementerian Air, Tanah dan Sumber Asli (KATS) dengan Jabatan Perkhidmatan Pembetungan (JPP) menjadi agensi pelaksana yang memantau pelaksanaan projek ini. Projek ini dibiayai sepenuhnya oleh Kerajaan Persekutuan di bawah RMK10.
At the beginning, this project is fully implemented under the supervision by Ministry of Energy, Green Technology and Water (KeTTHA). However, after the recent Government’s restructuring, Langat Sewerage Project is now under the supervision of Kementerian Air, Tanah dan Sumber Asli (KATS), with Jabatan Perkhidmatan Pembetungan (JPP) as the implementing agency to oversee the implementation of this project. This project is fully financed by the Federal Government under RMK10.

5. Apakah skop yang terlibat di dalam pelaksanaan projek ini?
What are the scopes involved in this project?

i. Membina sebuah Loji Rawatan Kumbahan Berpusat yang berkapasiti 920,000 Penduduk Setara (Population Equivalent – “PE”) di atas tanah seluas 7.3 hektar.
To build Centralized Sewage Treatment Plant with a capacity of 920,000 Population Equivalent (PE) on a land of 7.3 hectares.

ii. Membina rangkaian paip baharu sepanjang 105km.
To lay new sewage pipeline for total length 105km.

iii. Membina 10 buah rangkaian stesen pam (NPS) iaitu 6 stesen pam baru dan menaik taraf 4 stesen pam sedia ada.
Construction 6 new pump stations and upgrading 4 existing pump stations.

6. Mengapakah penyambungan rangkaian paip yang baharu perlu dilaksanakan?
Why the new pipeline connection is required?

- Penyambungan paip ini perlu dilaksanakan bagi mengurangkan bilangan loji kumbahan kecil sedia ada yang tidak efisien sekitar kawasan Cheras Batu 11, Desa Baiduri, Cheras Jaya, Kajang 1 dan Kajang 3. Justeru penyambungan paip pembetungan dari kawasan taman/perumahan ini akan dipam terus kepada satu Loji Rawatan Kumbahan Berpusat Langat yang dibina di Kampung Sungai Balak.
This pipeline connection needs to be implemented to reduce the number of inefficient existing small sewage plants around Cheras Batu 11, Baiduri, Cheras Jaya, Kajang 1 and Kajang 3. Hence the connection of the sewer pipes from the park / housing area will be pumped directly to Langat Centered Sewage Treatment Plant built in Kampung Sungai Balak.

- Ia sekaligus dapat mengurangkan kos operasi loji-loji kecil dan terbuka di kawasan taman perumahan. Disamping itu, ia dapat meningkatkan taraf kualiti air kumbahan terawat disamping mengurangkan pencemaran sumber pencemaran ke Sungai Langat terutamanya ammonia yang dipercayai terhasil daripada pelepasan industri dan efluen daripada loji-loji kecil yang lama dan kurang efisien.
This is necessary to reduce the operational cost of small plants in the housing areas. It will also upgrade the quality of sewage treated water and reduce water pollution into the Sungai Langat especially from ammonia that is generated from industrial wastage and effluent from the small and non-efficient plants.

7. Apakah faedah-faedah yang boleh diperoleh oleh orang awam dari projek ini?
What are the benefits can the public get from this project?

i. Penambahbaikan rangkaian pembetungan untuk memberi perkhidmatan pembetungan kepada lebih ramai rakyat (920,000 PE).
Upgrading the sewerage pipeline to benefit more people (920,000 PE).

ii. Peningkatan kualiti hidup masyarakat sekeliling dengan memberi akses kepada perkhidmatan pembetungan yang bertaraf tinggi yang moden.
Upgrading in the community’s life style with the facility of modern high-class sewerage system.

iii. Peningkatan kualiti air mentah, memelihara kebersihan sungai serta meningkatkan kualiti kesihatan masyarakat.
Upgrading the quality of raw water, cleaner river water and community’s health condition.

iv. Air sungai yang bersih menggalakkan aktiviti rekreasi yag sihat di sepanjang koridor Sungai Langat.
Clean river water promotes healthy recreational activities along the Langat corridor.

v.Projek ini membawa aspek aplikasi teknologi hijau dan secara tidak langsung akan meningkatkan keprihatinan awam terhadap isu alam sekitar.
This project brings about green technology application aspect and indirectly enhancing public concerns on environmental issues.

vi.Mempercepatkan proses integrasi air dan rasionalisasi industri pembetungan yang akan membuka laluan integrasi dan kitaran air yang ideal.
Expediting the water integration and sewerage rationalisation process which will ideally open to water recycling.

8. Bagaimana saya ingin membuat aduan bagi kerja-kerja pembinaan yang dijalankan?
How do I lodge my complaint and feedback on the construction activity?


 

9. Saya adalah pelajar jurusan kejuruteraan/orang awam/badan professional. Bolehkah saya melawat tapak projek?
I am an Engineering Course student/public/professional bodies. Can I make a visit to Langat Sewerage Project?

Pihak kami mengalu-alukan kedatangan para pelajar dari jurusan kejuruteraan/orang awam/badan professional untuk kami berkongsi ilmu mengenai Projek Pembetungan Langat melalui taklimat awam dan penerangan daripada pihak konsultan CSTP yang telah dilantik. Selain daripada penerangan, pihak kami juga menyediakan Pusat Informasi Awam yang dilengkapi dua model projek iaitu bangunan CSTP dan rangkaian paip pembetungan dimana pelawat dapat melihat dengan lebih dekat bagaimana proses rawatan kumbahan berteknologi moden ini berfungsi dan memberi manfaat kepada penduduk Cheras dan Kajang. Pusat Informasi Awam ini dibuka kepada orang awam pada hari Isnin hingga Jumaat bermula jam 9.30 pagi – 5.30 petang. Manakala pada hari Sabtu bermula jam 8.30 pagi hingga 12.00 tengahari.
We would love to welcome Engineering students/publics/professional bodies so that we can share knowledge and experience through briefing session and explanation from the designated CSTP consultant. Apart from the briefing session, we also provide a Public Information Centre at our site office equipped with two displayed project model of CSTP and Sewerage Conveyance System where visitors can see closely how modern technology sewerage treatment works and benefits the residents of Cheras and Kajang. It opens weekdays from 9.30 am until 5.30 pm and prior appointment can be made for Saturday visit from 8.30 am until 12.30 pm.

  • Kerja-kerja pembinaan stesen pam baharu penanaman paip pembetungan bagi Projek Pembetungan Langat akan berlangsung di kawasan anda pada tarikh dan masa seperti berikut:
    22hb Oktober 2018 – Mei 2019 Masa : Dari pukul 9.00 pagi – 6.00 petang Kawasan Terlibat : Jalan Muhibbah dan Jalan Muhibbah 3